Shapefarm y Kepler Interactive han dado a conocer el reparto de voces de Orbitals, la aventura cooperativa de ciencia ficción que llegará en exclusiva a Nintendo Switch 2 el próximo 3 de septiembre de 2026. El juego contará con doblaje en varios idiomas, incluido el español, y ya puede reservarse tanto en formato físico como digital.
El doblaje en español ya tiene protagonistas
El reparto de voces en español estará formado por Clara Shwarzw, que interpretará a Maki, una joven mecánica de fuerte carácter y la habitante más joven del asentamiento. Iván Priego Posada dará vida a Omura, un cartógrafo reservado que creció junto a Maki y con quien mantiene una relación muy cercana desde la infancia.
También participará Santi Goas como Togen, el tranquilo líder del asentamiento, mientras que Isabel Donate pondrá voz a Kinakoko, una mecánica de personalidad directa y ruidosa que siempre termina ayudando a los demás a su manera. Por su parte, Vicente Gil interpretará a Jaga, un carismático mercader que se cruzará en el camino de los protagonistas durante su aventura.
Además del doblaje en español, Orbitals estará disponible con voces en inglés, japonés, chino simplificado, francés, español de Latinoamérica, alemán y portugués de Brasil. En la versión japonesa participarán actores como Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda y Tatsuya Kobayashi.
Orbitals se lanzará el 3 de septiembre en exclusiva para Nintendo Switch 2. El juego podrá adquirirse en formato físico y digital, además de una edición digital Deluxe que incluirá contenidos adicionales para quienes quieran ampliar la experiencia desde el primer día.
