El arte de Clair Obscur: Expedition 33 llega en castellano

Pix’n Love, en colaboración con Sandfall Interactive, ha anunciado que El arte de Clair Obscur: Expedition 33 estará disponible a partir del 15 de diciembre completamente traducido al castellano. Este libro de arte rinde homenaje al universo de Clair Obscur: Expedition 33, uno de los grandes juegos de 2025, y ya se puede reservar en puntos de venta seleccionados.

Un recorrido visual y narrativo por Clair Obscur: Expedition 33

Con más de 350 páginas, El arte de Clair Obscur: Expedition 33 ofrece artes conceptuales, bocetos e ilustraciones que muestran la riqueza visual del juego. Además, incluye información, curiosidades e historias sobre el desarrollo de Clair Obscur: Expedition 33, relatadas a través de entrevistas y conversaciones con el equipo de Sandfall Interactive. Todo el contenido, que supera las 40.000 palabras, ha sido traducido al castellano por el equipo de Ramón Méndez, responsables también de la localización del propio juego, lo que convierte a este libro en un objeto imprescindible tanto por su valor artístico como por sus relatos internos.

El libro estará disponible en dos ediciones. La edición estándar cuenta con tapa dura, detalles en barniz UVI, páginas a todo color con una quinta tinta en pantone metalizado y papel de 170 gramos, garantizando una presentación elegante y de alta calidad. Por su parte, la Edición Coleccionista Alicia, limitada y prevista para primavera de 2026, incluye portada exclusiva con impresión en pantone dorado, funda troquelada especial, medalla y placa numerada en metal dorado, y diez litografías en papel texturizado presentadas en un portafolio. Todo ello se presenta en un estuche con acabados de lujo, cuidando cada detalle para los coleccionistas más exigentes.