Birdo, el primer personaje trans en los videojuegos

En Personajes con orgullo, volvemos otra semana más para hablar del colectivo LGTBIQ+ y su representación en los videojuegos, y hoy le toca a Birdo. Este personaje ha vivido una larga temporada en la historia de los videojuegos y el universo del mostachudo fontanero de la empresa nipona, y esta es una de las razones por las que mucha gente ha olvidado (o directamente nunca supo) que este personaje forma parte del colectivo trans.

Pero, como cabría esperar, ya sea por la época o por la censura de diversas zonas del mundo, esto no siempre fue aceptado ni expuesto al público, y a día de hoy no se sigue haciendo especial mención. ¿Cómo sabemos, pues, que nuestra querida Birdo es realmente un personaje trans? Existen tanto hechos oficiales de los que hablaremos a continuación como de cierta contención, casi como si quisieran darle otro «rol» en ciertas partes del mundo y juegos en concreto. No hay que olvidar que esta sigue siendo una lucha por la visibilización y los derechos de la comunidad LGTBIQ+ y, en este caso, trans en concreto, por lo que nos armamos para contar la historia de la compañera de Yoshi.

¿Birdo… o Birdetta?

Empezamos fuerte con la primera aparición de Birdo. En el juego Super Mario World 2 (juego que en Japón tenía otro nombre al no pertenecer al universo de Mario), encontramos en el manual de instrucciones en inglés: «Él piensa que es una chica […]. Prefiere que le llamen Birdetta». Esto hizo que al llegarnos el juego con Mario como nuestro protagonista, Birdo y otros enemigos se unieran al plantel y universo de la mascota oficial de Nintendo. Y, aunque en el manual se le haga mención en masculino (algo bastante cuestionable hoy en día), se deja clara la reafirmación de género de nuestro personaje. A fin de cuentas, y aunque a veces haya tomado un rol de enemiga y otras de la aparente novia de Yoshi, es un personaje que todo el colectivo ha acogido y recibido con los brazos abiertos.

Este hecho no ha sido repetido en muchas ocasiones que digamos, y es que aunque eso de «Birdetta» haya quedado un poco en el olvido, que Birdo sea probablemente el primer personaje trans en la historia de los videojuegos es algo que no se olvidará fácilmente.

¿Censura de Birdo en otros países?

Podemos resumir que sí, Birdo ha recibido censura en algunas versiones y juegos, y de eso hablaremos ahora. En juegos como Mario Tennis de Nintendo 64 y Super Mario Advance, se le menciona en masculino, y en América simplemente se la trata como mujer, sin entrar en detalle sobre si es cis o trans. Y vale, es cierto que temas como la orientación sexual y la reafirmación de género no es algo que sea incumbencia de terceras personas, pero aquí no hablamos de esto. La visibilidad y el normalizar una situación para gente que busca en los videojuegos ocio y diversión es una forma de presentar realidades, y dependiendo de quién sea el jugador en cuestión, contar con personajes que se adapten a su situación, dudas y miedos puede dar mucha fuerza y confianza para entender una parte de sí mismo.

Sin embargo, ¿es esto exactamente lo que podríamos denominar censura? Fue a raíz de este momento (más o menos) cuando se empezó a enfatizar mucho la feminidad de Birdo en algunos juegos. Esto sólo nos da a entender una cosa, y es que la sensación de que Nintendo y sus títulos procuraban dar marcha atrás y dejar en las sombras aquel manual de Super Mario Bros. 2. En ese manual, en el que nos hablaban del género de Birdo, encontraron un punto de inflexión, y es cierto, ahora contamos también con Bibiana, personaje del universo Paper Mario y de quien hablamos en su momento, pero la situación de Birdo se ha quedado un poco en el olvido.

¿Una relación Queer? ¡Yoshi es lo más!

A medida que se enfatizaba sobre la feminidad de Birdo, también se nos empezó a hacer hincapié en una posible relación con el dinosaurio favorito de todos. Yoshi comparte muchos factores con Birdo, como habilidades y cierta morfología. Birdo se convirtió en la novia de Yoshi, pero, teniendo en cuenta que Birdo es una chica trans, ¿convierte esto a Yoshi en un personaje cis en una relación queer? Esto sólo es una de las posibilidades y, de las dos que existen, es la que quizá «más convendría» a empresas que quieren censurar las realidades del colectivo.

La otra opción es volver a que Birdo, por muy femenina que sea, se trate de un hombre. Mencionemos que Birdo es un personaje muy femenino, de color rosa, con uñas y pestañas largas, sombra de ojos e incluso un anillo (atributos socialmente adjudicados al género femenino). Pero si a fin de cuentas fuera un personaje de género masculino que tiene una expresión de género menos convencional y encima pareja de Yoshi, ¿no sería esto una pareja abiertamente homosexual? Obviamente esta teoría se cumpliría si aceptáramos la censura que en algunos juegos se hizo con Birdo, utilizando los pronombres masculinos en ella, pero nosotros no daremos marcha atrás a la realidad de la novia de Yoshi. Birdo es un personaje femenino, y es un personaje abiertamente trans.

Encabezando la visibilidad en videojuegos

Sin importar el motivo por el cual se tomó esa decisión con el personaje de la compañía nipona, Birdo es el primer personaje trans en pisar la pantalla de un videojuego, ya que el hecho de su reafirmación de género es algo canónico e imposible de desmentir a estas alturas. Y es que, de la misma forma que no se puede borrar la tinta de un bolígrafo con goma de borrar, la comunidad gamer y específicamente la del colectivo LGTBIQ+ la ha adoptado y acogido entre sus brazos.

Y es cierto que dicha característica ha caído un poco en el olvido por parte de la compañía, pero no para el resto de la comunidad. Birdo no será el personaje más famoso y popular del universo de Mario, pero no pierde la oportunidad de salir en pantalla y tomar diversos papeles.

¿Es popular? ¿Dónde podemos encontrar a Birdo?

A continuación, y para terminar, mencionaremos varios ejemplos sobre dónde dicho personaje hace sus apariciones con sus más y sus menos. Y es que, como ya mencionamos, Birdo aparece por primera vez en Super Mario Bros. 2 (juego con otro nombre en Japón, ya que no es del universo Mario), pero ese sólo fue el comienzo de su exitosa carrera. Aparte de estos juegos, aparece en la saga deportiva de Mario, yendo desde diversos Mario Kart, Mario Party, Smash Bros. (como trofeo) y otros como los de Golf, Football, Tennis, Baseball y otros cameos.

¿Tendremos en un futuro una saga propia de Birdo como en el caso de Wario, Luigi, Yoshi o DK? ¡Esperemos que así sea!